Bulbar redness and dry eye disease: comparison of a validated subjective grading scale and an objective automated method