The impact of test medium on use of visual analogue scales